-
1 земное притяжение
The launching vehicle… gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > земное притяжение
-
2 набирая скорость
[см. тж. возрастать по мере набора скорости]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch pad and, gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > набирая скорость
-
3 отрываться от стартовой площадки
[син. взлетать]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch pad and… rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > отрываться от стартовой площадки
-
4 преодолевая земное притяжение
The launching vehicle… lifts itself off the launch pad and, gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > преодолевая земное притяжение
-
5 стартовая площадка
[см. отрываться от стартовой площадки; см. тж. место старта]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch( ing) pad and, gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards…Русско-английский словарь по космонавтике > стартовая площадка
-
6 устремляться в небо
[син. взлетать; подниматься в небо]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch pad and, gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > устремляться в небо
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский